[media] pixfmt-007.rst: use Sphinx math:: expressions

Enrich math formulas by using the Sphinx math. That will allow
using those formulas on pdf documents as well.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>