arm64: dts: ti: am65x: Add Rocktech OLDI panel DT overlay

The OLDI-LCD1EVM add on board has Rocktech RK101II01D-CT panel[1] with
integrated touch screen. The integrated touch screen is Goodix GT928.
This panel connects with AM65 GP-EVM[2].

Add DT nodes for these and connect the endpoint nodes with DSS.

[1]: Panel link
https://www.digimax.it/en/tft-lcd/20881-RK101II01D-CT

[2]: AM654 LCD EVM:
https://www.ti.com/tool/TMDSLCD1EVM



Signed-off-by: Jyri Sarha <jsarha@ti.com>
Signed-off-by: Nikhil Devshatwar <nikhil.nd@ti.com>
[abhatia1@ti.com: Make cosmetic and 6.4 kernel DTSO syntax changes]
Signed-off-by: Aradhya Bhatia <a-bhatia1@ti.com>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230509102354.10116-2-a-bhatia1@ti.com


Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>