crypto: qat - fix naming for init/shutdown VF to PF notifications

At start and shutdown, VFs notify the PF about their state. These
notifications are carried out through a message exchange using the PFVF
protocol.

Function names lead to believe they do perform init or shutdown logic.
This is to fix the naming to better reflect their purpose.

Signed-off-by: Marco Chiappero <marco.chiappero@intel.com>
Co-developed-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Signed-off-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Reviewed-by: Fiona Trahe <fiona.trahe@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>