ASoC: bt-sco: Add generic compatible string

Provide a common compatible string for device trees to list as a fallback
for simplicity. We don't currently have a binding document but let's not
fix that right now...

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>