soc: qcom: apr: Fixup the error displayed on lookup failure

APR client incorrectly prints out "ret" variable on pdr_add_lookup failure,
it should be printing the error value returned by the lookup instead.

Fixes: 83473566 ("soc: qcom: apr: Add avs/audio tracking functionality")
Signed-off-by: Sibi Sankar <sibis@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200915154232.27523-1-sibis@codeaurora.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>