wifi: iwlwifi: mvm: adjust iwl_mvm_sec_key_remove_ap to MLO

It has to be done per link. We still don't support keys
configuration for several links, but the single vif link can
still point to a link different from deflink. For now handle
the removal of keys for the default link.

Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230329100039.19d729cc4654.I4ebe8e3eb5fc00a994761f7c0ad40107382705ca@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>