s390: simplify transactional execution elf hwcap handling

Just use MACHINE_HAS_TE to decide if HWCAP_S390_TE needs
to be added to elf_hwcap.

Suggested-by: Dan Horák <dan@danny.cz>
Reviewed-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Reviewed-by: Hendrik Brueckner <brueckner@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>