drm/amdkfd: Use pci_dev_id() helper

Use new helper pci_dev_id() to simplify the code.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>