arm64: tegra: Fix compatible string for Tegra132 timer

The TKE (time-keeping engine) found on Tegra132 is not backwards
compatible with the version found on Tegra20, so update the compatible
string list accordingly.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>