fs: dlm: fix small lockspace typo

This patch fixes a typo from lockspace to lockspace.

Signed-off-by: Alexander Aring <aahringo@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>