sched/rseq: Fix concurrency ID handling of usermodehelper kthreads

sched_mm_cid_after_execve() does not expect NULL t->mm, but it may happen
if a usermodehelper kthread fails when attempting to execute a binary.

sched_mm_cid_fork() can be issued from a usermodehelper kthread, which
has t->flags PF_KTHREAD set.

Fixes: af7f588d ("sched: Introduce per-memory-map concurrency ID")
Reported-by: kernel test robot <yujie.liu@intel.com>
Reported-by: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://lore.kernel.org/oe-lkp/202212301353.5c959d72-yujie.liu@intel.com