staging: wilc1000: rename Update_TCP_track_session function

This patch rename the Update_TCP_track_session function to update_tcp_session
to avoid CamelCase naming convention.

Signed-off-by: Leo Kim <leo.kim@atmel.com>
Signed-off-by: Glen Lee <glen.lee@atmel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>