greybus: connection: remove skip-connected legacy protocol flags

Remove the legacy protocol flags that were used to suppress the
connected and disconnected events.

Instead send the connected and disconnected event for all bundle
connections and explicitly exclude static connections and control
connections.

Reviewed-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>