staging: greybus: Documentation: remove sysfs tree

We do not need an example of the sysfs tree in the kernel code itself,
so remove these files, as they are now pointless.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>