power: supply: max17042: add MAX17055 support

The MAX17055 is very similar to the MAX17042 so extend the driver.

Signed-off-by: Angus Ainslie (Purism) <angus@akkea.ca>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.com>