media: tvp5150: fix width alignment during set_selection()

The driver ignored the width alignment which exists due to the UYVY
colorspace format. Fix the width alignment and make use of the the
provided v4l2 helper function to set the width, height and all
alignments in one.

Fixes: 963ddc63 ("[media] media: tvp5150: Add cropping support")

Signed-off-by: Marco Felsch <m.felsch@pengutronix.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>