serial: support 16-bit register interface for console

Currently, 8-bit (MMIO) and 32-bit (MMIO32) register interfaces are
supported for the 8250 console, but the 16-bit (MMIO16) is not.
The 8250 UART device on my board is connected to a 16-bit bus and
my main motivation is to use earlycon with it.
(Refer to arch/arm/boot/dts/uniphier-support-card.dtsi)

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Reviewed-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>