mtd: nand: don't use read_buf for 8-bit ONFI transfers

Use a repeated read_byte() instead of read_buf(), since for x16 buswidth
devices, we need to avoid the upper I/O[16:9] bits. See the following
commit for reference:

commit 05f78359
Author: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Date:   Thu Dec 5 22:22:04 2013 +0100

    mtd: nand: don't use {read,write}_buf for 8-bit transfers

Now, I think that all barriers to probing ONFI on x16 devices are
removed, so remove the check from nand_flash_detect_onfi().

Tested on 8-bit ONFI NAND (Micron MT29F32G08CBADAWP).

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
Tested-by: Ezequiel Garcia <ezequiel.garcia@free-electrons.com>
Tested-By: Pekon Gupta <pekon@ti.com>