riscv: dts: microchip: fix the icicle's #pwm-cells

\#pwm-cells for the Icicle kit's fabric PWM was incorrectly set to 2 &
blindly overridden by the (out of tree) driver anyway. The core can
support inverted operation, so update the entry to correctly report its
capabilities.

Fixes: 72560c65 ("riscv: dts: microchip: add fpga fabric section to icicle kit")
Reviewed-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>