drm/amdgpu: Print the IH client ID name when vm fault happens

This gives more information and improves productivity.

Signed-off-by: Yong Zhao <Yong.Zhao@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>