[media] DocBook: Provide a high-level description for DVB frontend

Instead of just showing ioctls, let's add an introdutory text
briefly explaining the DVB frontend API.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>