NFS: Fix fscache invalidation in nfs_set_cache_invalid()

Ensure that we invalidate the fscache before we strip the
NFS_INO_INVALID_DATA flag.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>