[media] v4l: vsp1: Repair race between frame end and qbuf handler

The frame-end function releases and completes the buffers on the input
and output entities of the pipe before marking the pipe->state as
'STOPPED'. This introduces a race whereby with the pipe->state still
'RUNNING', a QBUF handler can commence processing a frame before the
frame_end function has completed.

In the event that this happens, a frame queued by QBUF hangs due to the
incorrect pipe->state setting which prevents vsp1_pipeline_run from
issuing a CMD_STRCMD.

By locking the entire function we prevent this from occurring, but we
also change the locking state of the buffer release code. This has been
analysed visually as acceptable, but it must be considered that this now
causes the video->irqlock to be taken under the pipe->irqlock context.

Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran+renesas@bingham.xyz>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>