habanalabs: sysfs functions should be in sysfs.c

Move common sysfs store/show functions to sysfs.c file for
consistency.

This is part of a patch-set to remove hwmgr.c

Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>