btrfs: move last_flush_error to write_dev_flush and wait_dev_flush

We parallelize the flush command across devices using our own code,
write_dev_flush() sends the flush command to each device and
wait_dev_flush() waits for the flush to complete on all devices. Errors
from each device are recorded at device->last_flush_error and reset to
BLK_STS_OK in write_dev_flush() and to the error, if any, in
wait_dev_flush(). These functions are called from barrier_all_devices().

This patch consolidates the use of device->last_flush_error in
write_dev_flush() and wait_dev_flush() to remove it from
barrier_all_devices().

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>