arch/tile: use proper memparse() for "maxmem" options

This is more standard and avoids having to remember what units
the options actually take.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>