btrfs: simplify parameters of submit_read_repair() and rename

Cleanup the function submit_read_repair() by:

- Remove the fixed argument submit_bio_hook()
  The function is only called on buffered data read path, so the
  @submit_bio_hook argument is always btrfs_submit_data_bio().

  Since it's fixed, then there is no need to pass that argument at all.

- Rename the function to submit_data_read_repair()
  Just to be more explicit on all the 3 things, data, read and repair.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>