[media] tc358743: drop bogus comment

The control in question is not a private control, so drop that
comment. Copy-and-paste left-over.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>