backlight: qcom-wled: Validate enabled string indices in DT

The strings passed in DT may possibly cause out-of-bounds register
accesses and should be validated before use.

Fixes: 775d2ffb ("backlight: qcom-wled: Restructure the driver for WLED3")
Signed-off-by: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@somainline.org>
Reviewed-by: Daniel Thompson <daniel.thompson@linaro.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211115203459.1634079-2-marijn.suijten@somainline.org