riscv: bpf: move rv_bpf_fixup_exception signature to extable.h

This is to group riscv related extable related functions signature
into one file.

Signed-off-by: Jisheng Zhang <jszhang@kernel.org>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>