greybus: operation: remove unnecessary cast

Remove unnecessary cast of the message size in gb_connection_recv.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>