ionic: add filterlist to debugfs

Dump the filter list to debugfs - includes the device-assigned
filter id and the sync'd-to-hardware status.

Signed-off-by: Shannon Nelson <snelson@pensando.io>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>