btrfs: clean up chained assignments

The chained assignments may be convenient to write, but make readability
a bit worse as it's too easy to overlook that there are several values
set on the same line while this is rather an exception.  Making it
consistent everywhere avoids surprises.

The pattern where inode times are initialized reuses the first value and
the order is mtime, ctime. In other blocks the assignments are expanded
so the order of variables is similar to the neighboring code.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>