copy_page_to_iter(): don't bother with kmap_atomic() for bvec/kvec cases

kmap_local_page() is enough there.  Moreover, we can use _copy_to_iter()
for actual copying in those cases - no useful extra checks on the
address we are copying from in that call.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>