nvmem: use kref

Use kref for reference counting. Use an approach similar to the one
seen in the common clock subsystem: don't actually destroy the nvmem
device until the last user puts it. This way we can get rid of the
users check from nvmem_unregister().

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>