usb: musb: sunxi: add support for the variant in H3/V3s SoC

Allwinner H3/V3s features a variant of MUSB controller, which lacks one
endpoint.

Add support for it.

Signed-off-by: Icenowy Zheng <icenowy@aosc.xyz>
Acked-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>
[b-liu@ti.com: added usb: to commit subject prefix]
Signed-off-by: Bin Liu <b-liu@ti.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>