media: imx: utils: Inline init_mbus_colorimetry() in its caller

The init_mbus_colorimetry() function is small and used in a single
place. The code becomes easier to follow if it gets inline in its
caller. Do so.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>