dt-bindings: soc: renesas: Move renesas.yaml from arm to soc

renesas.yaml lists out all the Renesas SoC's and the platforms/EVK's which
is either ARM32/ARM64. It would rather make sense if we move renesas.yaml
to the soc/renesas folder instead. This is in preparation for adding a new
SoC (RZ/Five) from Renesas which is based on RISC-V.

While at it drop the old entry for renesas.yaml from MAINTAINERS file and
there is no need to update the new file path of renesas.yaml as we already
have an entry for Documentation/devicetree/bindings/soc/renesas/ folder.

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Acked-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220920184904.90495-2-prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com


Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>