drm/amdkfd: Setup current_logical_xcc_id in MQD

Setup rolling current_logical_xcc_id in MQD for GFX9.4.3
to ensure each queue starts at a different place and prevent
hotspotting issues. Also, remove updating current_logical_xcc_id
during queue update.

Suggested-by: Joseph Greathouse <Joseph.Greathouse@amd.com>
Signed-off-by: Mukul Joshi <mukul.joshi@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>