media: ccs: Add V4L2 controls from properties

Add V4L2 controls (currently CAMERA_SENSOR_ROTATION and
CAMERA_SENSOR_ORIENTATION) from properties.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>