media: vim2m: Address some coding style issues

As we did lots of change at vim2m driver, let's take the
opportunity and make checkpatch happier, addressing the
errors/warnings that makes sense.

While here, increment driver's version.

No functional changes.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>