btrfs: Refactor check_leaf function for later expansion

Current check_leaf() function does a good job checking key order and
item offset/size.

However it only checks from slot 0 to the last but one slot, this is
good but makes later expansion hard.

So this refactoring iterates from slot 0 to the last slot.
For key comparison, it uses a key with all 0 as initial key, so all
valid keys should be larger than that.

And for item size/offset checks, it compares current item end with
previous item offset.
For slot 0, use leaf end as a special case.

This makes later item/key offset checks and item size checks easier to
be implemented.

Also, makes check_leaf() to return -EUCLEAN other than -EIO to indicate
error.

Signed-off-by: Qu Wenruo <quwenruo.btrfs@gmx.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>