drm/amdkfd: fix spelling mistake in packet manager

The plural of 'process' should be 'processes'.

Signed-off-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <felix.kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>