ath9k: fix spelling in ath9k_tx99_init()

It's spelled hardware, not harware.

Signed-off-by: Ammly Fredrick <ammlyf@gmail.com>
[kvalo@qca.qualcomm.com: improve commit log]
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>