drm/amd/swsmu: allow asic to handle sensor type by itself

1. allow asic to handle sensor type by itself.
2. if not, use smu common sensor to handle it.

Signed-off-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Reviewed-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>