tools/power/x86/intel-speed-select: Hide invalid TRL level

TRL levels with Zero ratio values is meaningless.
Prevent these TRL levels from being displayed.

Signed-off-by: Zhang Rui <rui.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>