[media] ivtv: Clean up file handle in open() error path

Fix to avoid possible exit file handle in error paths.

Signed-off-by: Santosh Kumar Singh <kumar.san1093@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>