[media] mt20xx: use %*ph to do small hexa dumps

Since commit 56387331 ("Merge branch 'printk-cleanups"),
continuation lines require KERN_CONT. Instead, let's just
use %*ph to print the buffer.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>