[media] serial_ir: fix reference to 8250 serial code

While checking why we need i386 checking, I noticed that
the serial code referred at the driver was moved to another
place. Update it to make clear from where such code came from.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>