media: platform: fix some double free in meson-ge2d and mtk-jpeg and s5p-mfc

video_unregister_device will release device internally. There is no need to
call video_device_release after video_unregister_device.

Signed-off-by: Hangyu Hua <hbh25y@gmail.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>